Đi chơi cùng hai bà xã say xỉn – Kato và Kanako, Reika – Kanako Ioka

Kato và người bạn hàng xóm đã quyết định đi nghỉ dưỡng tại một khu suối nước nóng cùng với hai bà xã Kanako và Reika. Trong khi Reika cảm thấy bất mãn vì chồng thường từ chối những ham muốn của cô, thì chuyến đi này lại trở thành cơ hội để cô tìm kiếm sự sẻ chia. Tối hôm đó, Reika đã sang phòng Kanako để bộc bạch nỗi lòng. Thật bất ngờ, khi Kanako đến, những cảm xúc mãnh liệt đã bùng nổ, tạo nên một bầu không khí đầy căng thẳng nhưng cũng không kém phần gợi cảm. Cùng lúc đó, Reika cũng đang tìm kiếm sự thỏa mãn bên chồng của Kanako, tạo nên một cuộc gặp gỡ đầy mâu thuẫn và cảm xúc.