Chúc các đồng râm vui vẻ
Miu và Satou, hai đồng nghiệp trong một công ty, đang chuẩn bị cho lễ đính hôn của mình. Họ quyết định tổ chức một chuyến đi chơi để mừng sự kiện đặc biệt này cũng như để Miu chia tay công ty. Miu, với vai trò là nhân vật chính, đã chọn một nhà nghỉ suối nước nóng hẻo lánh, khiến Satou thắc mắc về sự lựa chọn tiết kiệm này. Thực tế, Miu đã thầm yêu trưởng phòng của mình từ lâu, nhưng vì anh đã có gia đình, cô chọn Satou như một cách để quên đi tình cảm đó. Nhà nghỉ này cũng chính là nơi mà Miu và trưởng phòng từng đến trong những chuyến công tác trước đây.
Trong bữa tiệc tối hôm đó, trưởng phòng ra ngoài nhận cuộc gọi từ vợ mình, người đang đề nghị ly hôn. Để an ủi anh, hoặc có thể vì muốn thể hiện tình cảm trước khi kết hôn với Satou, Miu đã chủ động tiếp cận trưởng phòng. Không thể từ chối Miu, cả hai đã vụng trộm với nhau trong suốt chuyến đi chơi, mặc dù Satou vẫn ở gần đó.
